おはようございます。tomです。
東日本大震災に世界中のお友達から心のこもったメッセージを頂いています。
あるアメリカのお友達のジャーナリストさんが、teramuraを紹介くださってから
ある日を境に私のサイトに１日でなんと５００名の来場者。
こちらが、あるサイトの記事になりました。

日本を元気にして欲しいから、被災者にメッセージをお願いしたんです。
そしたら２００近い励ましメールがきました。
ありがたいです。
少し紹介致します。
●grtz says
in our hearts and minds we are with the people of Japan, take care, god bless

イラスト付きです。
※翻訳
私たちの心とこころの中から
日本のみなさんと、心は一緒です。
神が、恵みを与えてくれます。
●femmy visser says
All people of japan the world is crying for the lost of so many of your people we in holland are crying its terrible for all you people
こちらもイラスト付きです。
※翻訳
日本の多くの方の被災に、世界中が泣いていますよ。
オランダのみんなも悲しくて泣いています。その大きさに泣いています。
●Lorna Teleron says
「gud a.m friends!to all people in japan dont lost ur hope!all happening there is reason .dont 4get to pray always.!this is only triaL HOW STRONG OUR BEIEF!BE STRONG AND PRAY!! 」
※翻訳：英語が公用語でないのに一生懸命書いてくださいました。少しつうじませんが。
日本のみなさん。希望を捨てないで下さい。
常に力強く生きて下さい。

●Dana Says
I have prayed each day since learning of the earthquake, tsunami and nuclear meltdown for help to come to Japan and to avert a horrible outcome, and I will continue to do so.
※翻訳
私は日本に行って、恐ろしい結果を避けるために援助のために地震、津波と核メルトダウンの学習から毎日祈りました、そして、私はそうし続けます。

その他、物を送ります、
どこに送ったら良いか？
等、世界中から暖かいメッセージを頂きました。
ある支援サイトを紹介して、そちらに送って頂いています。
阪神大震災の時、tom も被災者でして、１年間の避難生活をしていました。
その時の、皆さんの、ちょっとした、お言葉に元気を頂きました。
今回はその時の恩返しです。
今日もそのページが世界に発信してくれています。
感謝！
tom jones